Word mac: Gerade Anführungszeichen suchen und ersetzen
Die eher unscheinbaren Anführungszeichen können sich leicht zu einem massiven Problem auswachsen. Nämlich dann, wenn Sie sich auf einen Typ festgelegt haben, der Verlag aber diese Form der Anführungsstriche nicht einsetzen möchte. Die Suche mit sogenannten regulären Ausdrücken hilft Ihnen hier weiter.
Um etwa in Word 2011:mac die geraden Anführungszeichen gezielt durch eine Alternative zu ersetzen, gehen Sie so vor:
- Öffnen Sie Bearbeiten, Suchen, Erweitertes Suchen und Ersetzen. Klicken Sie im nachfolgenden Dialog auf den kleinen Pfeil.
- Dort aktivieren Sie die Option mit Mustervergleich.
- In das Feld Suchen tragen Sie ein:
"(*?)"Dies ist ein regulärer Ausdruck. Damit weisen Sie Word an, nach Anführungszeichen zu suchen, zwischen denen sich entweder ein einzelnes Zeichen oder eine beliebige Zeichenfolge befinden kann. Dies wird mit den beiden Platzhaltern definiert. - In das Feld Ersetzen durch aus dem Register Ersetzen tragen Sie dagegen ein:
»\1«So legen Sie fest, dass die französischen Anführungszeichen verwendet werden, zwischen denen aber der gerade gefundene Ausdruck eingesetzt wird.
Mehr ist schon nicht zu tun.
Danke für die Problemlösung! Bei mir zerhackt er leider immer wieder das schließende Abführungszeichen aus dem Deutschen in ein öffnendes Abführungszeichen aus dem Englischen, weil der Textteil in Englisch formatiert ist. Hast du hier eine Lösungsidee?